Nanaちゃんの記事

Nanaと言っても、映画化された漫画のNANAではない。私が応援している奈々ちゃんで、韓国で歌手としてデビューしたコである。

mydailyは、韓国で有名なネットメディアらしい。私が韓国語を教わっている李先生が、副業でmydailyの特派員もやっていたので(すごい偶然)、うまく紹介できた。
今度、先生の許可を得て、全文を訳してみたい。

「配偶者同行制度」

実に画期的。特に、新設された「配偶者同行制度」。“配偶者が転勤となった場合、その随伴のための転勤を可能とします”というもので、“国内大手損保でこのような制度を整えるのは極めて珍しい”と書かれているが、大手損保に限らず、この制度を正社員にも適用するということ自体がおそらく珍しいのではないだろうか。
多くの共働き家庭を不幸から救う制度だから、多くの企業に広まってほしいと思う。
ところで、このような制度が広まった場合、地方公務員は融通が効かないので、大手企業にお勤めの人とは結婚できなくなるんだろうなぁ。